paciente hablando con su médica mientras miran una tablet

Vacuna contra el COVID-19

Todas las personas de Illinois de 6 meses en adelante pueden recibir la vacuna contra el COVID-19 y, si son elegibles, los refuerzos contra el COVID-19. Las vacunas y refuerzos son gratuitos.

Información más reciente sobre las vacunas contra el COVID-19

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) otorgó la autorización total para el uso de las siguientes vacunas contra el COVID-19:

  • La vacuna Moderna para personas mayores de 18 (2 dosis administradas con 21 días de diferencia, según sea necesario)​​​​​​​
  • La vacuna Pfizer-BioNTech (también conocida como Comirnaty) para personas mayores de 16 (2 dosis administradas con 21 días de diferencia, según sea necesario)

La FDA ha otorgado la autorización de uso de emergencia para las siguientes vacunas contra el COVID-19:

  • La vacuna Pfizer-BioNTech, para personas de entre 6 meses y 15 años (2 dosis administradas con 21 días de diferencia son necesarias para personas de 5 años en adelante; 3 dosis para niños menores de 5)
  • La vacuna contra el COVID-19 de Moderna, para niños entre 6 meses y 5 años (2 dosis)
  • La vacuna de Johnson & Johnson (Janssen), para personas de 18 años en adelante (se necesita 1 dosis)

Dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19

Las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 pueden mejorar su inmunidad. Los CDC recomiendan que todas las personas elegibles para el refuerzo se lo coloquen.

Los CDC recomiendan una segunda dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer-BioNTech o Moderna al menos 19 meses después del primer refuerzo para:

  • Adultos mayores de 50 años
  • Personas moderada o gravemente inmunocomprometidas

Consulte esta guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) acerca de la elegibilidad para la vacuna contra el COVID-19, cuándo recibir la vacuna y cuándo recibir un refuerzo según su edad, PDF

De acuerdo con la Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), aplicarse una vacuna contra el COVID-19:

  • Evitará que se infecte con COVID-19
  • No le infectará con COVID-19
  • Resultará un recurso importante para frenar la pandemia

Hay muchas razones por las cuales aplicarse una vacuna contra el COVID-19. Cuantas más personas se vacunen, mayor cantidad de ciudadanos estarán protegidos. Haga lo suyo para terminar con el COVID-19.

Si da positivo de COVID-19

Si da positivo en la prueba de COVID-19, su médico puede recetarle medicamentos intravenosos y píldoras orales. Esto se denomina terapéutica para COVID-19.

Su médico puede utilizar la terapéutica para COVID-19 para prevenir o tratar a los pacientes no hospitalizados elegibles que hayan dado positivo en la prueba de COVID-19 y tengan síntomas leves o moderados.

Su médico puede enviar una receta médica a cualquier farmacia que figure en el localizador de tratamientos o llame al 800-338-3831.

La prevención y el tratamiento precoz de los pacientes elegibles pueden contribuir a mejorar los resultados de los pacientes, reducir el estrés de los centros de atención de la salud, e incluso salvar vidas.

Conozca más acerca de la terapéutica para COVID-19

Si da (o ha dado alguna vez) positivo de COVID-19

Si alguna vez ha dado positivo en la prueba de COVID-19, el Departamento de Salud Pública de Illinois quiere conocer su experiencia al recibir el tratamiento.

Conozca cómo completar una encuesta en inglés, PDF

Conozca cómo completar una encuesta en español, PDF

¿Necesita ayuda?

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta, busque el número que necesita para tener acceso a ayuda y asistencia.

Encontrar un médico

Use nuestro servicio Encontrar un médico para encontrar rápidamente un médico, hospital, farmacia o centro de servicios de atención de la salud.

Encontrar un dentista

Use este servicio Encontrar un proveedor de servicios dentales para encontrar un dentista cercano.