Las siguientes prácticas de privacidad están vigentes desde mayo de 2023:

  • Aviso de privacidad de la HIPAA: Se aplica a todos los organismos que forman parte de Insurance ACE, una entidad afiliada cubierta bajo la HIPAA. ACE es un grupo de entidades independientes cubiertas legalmente que están afiliadas y se han designado a sí mismas como una sola entidad cubierta a los fines de la HIPPA.
  • Notificaciones por estado: Revise los avisos específicos de su estado.
  • Derechos de privacidad individual de HIPAA: Obtenga información detallada sobre sus derechos de privacidad y descargue formularios para ejercer sus derechos.
Aviso de privacidad de la HIPAA Avisos por estado Derechos de privacidad individual de HIPAA

En Humana hemos trabajado en todos los niveles de la compañía para garantizar la adhesión a las disposiciones de privacidad contempladas en la Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA, Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos) de 1996.

Humana también cumple con todas las leyes, normas y regulaciones estatales de privacidad. Además de revisar el aviso sobre prácticas de privacidad, los residentes de los siguientes estados deben revisar las políticas específicas de esos estados.

California: Traducción a otros idiomas sin costo - Inglés, PDF

Aviso de confidencialidad para víctimas de violencia doméstica y personas en peligro en New York - Inglés, PDF

Formularios de derechos individuales

Este formulario otorga a Humana y sus subsidiarias permiso para compartir su información a las personas de su confianza que designe. El formulario que aparece a continuación le permite seleccionar el nivel de información que compartirá con su persona de confianza. Puede especificar toda la información que desee, información propia de un tratamiento o lesión, o algo diferente.

Autorización para divulgar información de salud protegida - Inglés, PDF

Autorización para divulgar información de salud protegida - Español, PDF

Este formulario revoca el permiso antes otorgado a Humana para divulgar la información de salud protegida de un afiliado a otras personas designadas en el formulario.

Revocación de la autorización para divulgar información de salud protegida - Inglés, PDF

Revocación de la autorización para divulgar información de salud protegida - Español, PDF

Este formulario solicita una lista de las divulgaciones que realizó Humana de la información de salud protegida de un afiliado. Las divulgaciones realizadas por operaciones de pago y planes de salud no se incluyen de este proceso.

Solicitud de justificación de divulgaciones - Inglés, PDF

Solicitud de justificación de divulgaciones - Spanish , PDF

Este formulario solicita la corrección de la información de salud protegida creada por Humana que el afiliado considera incorrecta o incompleta.

Solicitar la corrección de su información de salud protegida - Inglés, PDF

Solicitar la corrección de su información de salud protegida - Español, PDF

Mediante este formulario se solicita una inspección o copia de la información de salud protegida de un afiliado en posesión de Humana.

Solicitud de acceso a información de salud protegida - Inglés, PDF

Solicitud de acceso a información de salud protegida - Español, PDF

Este formulario solicita que la divulgación de la información de salud protegida de un afiliado se limite o restrinja a determinadas personas tales como un pariente, amigo, cónyuge, médico o cualquier otra persona.

Solicitud de restricción de la información de salud protegida - Inglés, PDF

Solicitud de restricción de la información de salud protegida - Español, PDF

Este formulario cancela una restricción previamente solicitada de la información de salud protegida de un afiliado.

Solicitud de levantamiento de la restricción - Inglés, PDF

Solicitud de levantamiento de la restricción - Español, PDF

Este formulario solicita que Humana se comunique con un afiliado sobre la información de salud protegida de una manera diferente durante situaciones que ponen en riesgo la vida. Algunos ejemplos de medios alternativos incluyen teléfono, correo postal, correo electrónico u otra dirección.

Solicitud de comunicaciones alternativas - Inglés, PDF

Solicitud de comunicaciones alternativas - Español, PDF

Este formulario documenta un problema o inquietud si un afiliado cree que se violaron sus derechos de privacidad.

Formulario de queja de privacidad de HIPAA - Inglés, PDF

Formulario de queja de privacidad de HIPAA - Español, PDF